Vote to help Athens Municipality Music Ensembles

Αγαπητές φίλες και φίλοι,

Είμαστε οι φίλοι των Μουσικών Συνόλων του Δήμου της Αθήνας. Όσοι ασχολείστε με την υψηλότερη τέχνη του ανθρώπου, τη Μουσική, το πιθανότερο θα τα έχετε γνωρίσει καθώς στις εκατοντάδες συναυλίες και παραστάσεις που μας προσφέρουν δωρεάν εδώ και περίπου 15 χρόνια, η στήριξη του κοινού ήταν πολύτιμη. Η Συμφωνική Ορχήστρα, η Μεικτή Χορωδία, η Big Βand και η Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής, αποτελούνται απο νέους ταλαντούχους μουσικούς με πολύ καλές σπουδές και υψηλό καλλιτεχνικό επίπεδο. Το ρεπερτόριο που καλύπτουν τα Σύνολα είναι από την κλασική μουσική μέχρι τη τζαζ και από την όπερα μέχρι την παραδοσιακή μας μουσική.

Τα Μουσικά Σύνολα ,ωστόσο, τον τελευταίο καιρό δέχονται το ένα χτύπημα μετά το άλλο. Η συρρίκνωση του προϋπολογισμού στο μισό έχει επιφέρει πολλές δυσκολίες. Η απόλυση 45 συμβασιούχων μουσικών με απόφαση δικαστηρίου από τον Ιούλιο του 2011, δυσχεραίνει σε τεράστιο βαθμό τη λειτουργία τους. Η συγχώνευση των Μουσικών Συνόλων με άλλους δύο οργανισμούς (ΟΝΑ και ΠΟΔΑ) που αποφασίστηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο στις 14/11, αποτελεί το καθοριστικότερο χτύπημα. Και αυτό γιατί, σε έναν υπεροργανισμό με ετερόκλητα αντικείμενα και χωρίς καμία πρόβλεψη θεσμικής λειτουργίας των Μουσικών Συνόλων πολύ φοβόμαστε ότι το σπουδαίο πολιτιστικό και κοινωνικό εργο τους, με αυτην την συγχώνευση "μπαίνει σε εφεδρεία".

Αποφασίσαμε λοιπόν να αναλάβουμε μια πρωτοβουλία και να συλλέξουμε υπογραφές για να αλλάξει αυτή η απόφαση και να στηρίξουμε με τη δική μας φωνή τους φίλους μας μουσικούς. Ας βοηθήσουμε όλοι στο να παραμείνει ο Οργανισμός Δήμος Αθηναίων Μουσικά Σύνολα ανεξάρτητος, να διατηρηθεί ως θεσμός στην πόλη μας και να συνεχίσουμε να απολαμβανουμε τις συναυλίες του. Ας ανταποδώσουμε την πολύχρονη προσφορά τους. Ο καθένας από μας μπορεί να βοηθήσει στον αγώνα αυτό.

ΖΗΤΑΜΕ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΟΥΝ ΤΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ Ο ΔΑΜΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΦΟΡΕΑΣ.

Όποιος θέλει να γνωρίσει από κοντά τα Μουσικά Σύνολα, δεν έχει έχει παρά να απολαύσει μια απο τις συναυλίες τους που είναι όλες δωρεάν Πλήροφορίες για τις παραστάσεις μπορείτε να βρείτε στη σελίδα τους στο facebook στην παρακατω διευθυνση:  http://www.facebook.com/groups/183320858358556/

Διαδώστε αυτήν την πρωτοβουλία σε όσους γνωριζετε!

Φίλοι των Μουσικών Συνόλων του Δήμου Αθηναίων.

 

Dear friends,

 

We are the Athens Municipality Music Ensembles. Those of you who are close to the highest form of art, Music, will probably know us already, since the public has provided invaluable support to hundreds of concerts and performances the Music Ensembles have offered over the last 15 years. The Symphony Orchestra, the Mixed Choir, the Big Band and the Greek Music Orchestra consist of young and talented musicians with very good education and of a high artistic level. The Music Ensembles cover a vast repertory ranging from classical music to jazz, from opera to our traditional music.

However, recently the Music Ensembles have been experiencing one blow after the other. Our budget’s shrinking to half of previous resources has given rise to numerous difficulties. 45 of the Music Ensembles’ contract musicians were sacked with a court decision in July 2011, whose redundancy has made the Music Ensembles’ work extremely difficult. The Music Ensembles’ merging with two other organisations (ONA and PODA), a decision taken by the Municipality Council on 14 November, was the most devastating blow. For, within a supra-organisation with such diverse areas, and in the absence of any institutional framework for the Music Ensembles’ operation, we are very worried that through this merging the Music Ensembles’ substantial cultural and social work will effectively be put “under suspension”. Therefore we decided to take the initiative to collect signatures in order to change this decision and support, through our own voice, music enthusiasts. Let us all help so that the Athens Municipality Music Ensembles remains an autonomous organisation, so that it remains one of our city’s institutions, so that we continue enjoying its concerts. Let’s reciprocate their contribution to our lives all these years. Everyone can contribute to this effort.

 

WE DEMAND THAT THE MUSIC ENSEMBLES ARE EXEMPTED FROM THE MUNICIPALITY COMMITTEE’S DECISION FOR MERGING, THAT THE ATHENS MUNICIPALITY MUSIC ENSEMBLES REMAINS AN INDEPENDENT ORGANISATION.

 

Those who wish to get to know the Music Ensembles should just attend one of their concerts, all of which are free. Information about the concerts can be found on facebook at the following address:

http://www.facebook.com/groups/183320858358556/

Please spread the word about this initiative!

Friends of the Athens Municipality Music Ensembles



ΦΙΛΟΙ ΤΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΥΝΟΛΩΝ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ    Επικοινωνήστε με το συντάκτη του αιτήματος

Υπογραφή αυτής της Αίτησης


Ή

Θα λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ένα σύνδεσμο για να επιβεβαιώσετε την υπογραφή σας. Για να είστε σίγουροι ότι λαμβάνετε τα email μας, παρακαλούμε προσθέστε το info@petitions24.com στο βιβλίο διευθύνσεων ή στη λίστα ασφαλών παραληπτών σας.

Αμειβόμενη Διαφήμιση

Θα διαφημίσουμε αυτό το αίτημα σε 3000 άτομα.

Facebook